网站首页 春晖之窗 教学科研 德育在线 党 工 委 总务后勤 联系我们
  • 1
  • 2
最新新闻
·市民订阅报纸杂志收不到 接洽邮
·达州市经开区斌郎矿山学校当真做
·中国教诲报回首高考规复40年:常
·中国教诲报2016年度敦促念书十大
·壶山小学李建生校长古迹登上中国
·2016考研:计较机课外向导书本杂
·汪品先院士谈周怀阳传授《天然》

热门信息
·中国教诲60年60人候选名单:卢鸿
·解密专业31期:家产计划 能造航
·2017年教诲年終盤點:教诲強國足
·戴德怙恃的作文100字
·2017年大学专业就业率排名,就业
·新东方:四级英语作文热门话题
·怎样类型教诲培训?严查超纲超前
校园动态
当前位置:首页 > 春晖之窗 > 校园动态 >   
美国主流期刊怎样构建中国国度形象——以2016年上半年《经济学人》和《期间周刊》的中国报道为例
发布时间:04-16  浏览次数:

择要:自2012年以来,《经济学人》开设中国专栏,将中国题目置于和美国、英国同样重要的高度。《期间周刊》每年评比环球最具影响力的100人,个中亦有不少中国人当选。一言以蔽之,英美最具代表性的两家期刊都对中国给以了充实的越来越多的重视。尽量云云,不少研究指出,英美首要媒体日益表暴露反华情感,霸权主义阴影挥之不去。本文但愿通过2016年上半年《经济学人》中国专栏和《期间周刊》中国报道的全样天职析,试探出英美主流期刊试图塑造的中国形象,为此后的对外撒播研究提供小心。

要害词:经济学人 期间周刊 中国报道 国度形象

一、研究配景

按照2015年6月皮尤研究中心的观测 ,大大都美国人对中国并没有好感,对中国持正面观点的人仅占被观测人数的38%。而对包罗中国在内天下39个被观测国度抱有好感的人数比例的中位数为55%。本年的一项研究还指出 ,美国人最体谅中国的经济题目、收集安详和人权题目,同时他们还以为,中国终将代替美国成为天下头号超等大国。而更早的观测发明 ,尽量近一半的英国人(48%)对中国抱正面立场,但持有好感的人数比例从2005年(65%)到2013年(48%)大幅降落。

这些观测声名,在英美公众心目中,中国的国度形象并不异常起劲。一方面,这与中国日渐崛起的经济和政治职位密不行分,英美公众以及很多专家学者担忧中国的强大,出格是科技程度不绝前进,会对本国安详和活着界的职位造成威胁。另一方面,西方主流媒体对引导涉华舆论也起到了火上浇油的浸染。因此,本文但愿对英美主流媒体的中国报道举办说明,从报道主题、报道内容等方面总结出英美主流媒体塑造的中国形象,说明是否存在误读,为我国的国际撒播提供小心。

《期间周刊》是美国最首要的消息杂志之一,它所反应的中国形象具有代表性,根基可以或许浮现美国公众乐意接管的中国形象和对中国的整体观点。《期间周刊》曾多次以中国或中国人作为封面文章的主题举办说明和评述,每年的年度人物亦有不少中国人当选,长短常存眷中国题目的美国主流期刊。《经济学人》是以受过高档教诲的人群为方针读者的英国消息杂志,也是环球最具影响力的消息杂志之一。2012年1月,该杂志在1942年开设“美国”专栏之后,初次开设以国度定名的“中国”专栏,由此可见对中国的重视。基于它们的普及影响力和对中国题目的重视,本文将选择《期间周刊》和《经济学人》作为英美主流媒体的代表,对2016年上半年这两本杂志泛起的中国国度形象举办说明。

二、文献综述

西方主流媒体怎样解读中国、塑造中国国度形象,海内媒体和机构怎样更好地“讲好中国故事、撒播好中国声音”一向是学者乐趣的核心,也是跟着海表里大势的变革而常谈常新的题目。外洋首要的消息媒体固然不是构建中国国度形象的独一身分,但却大噶鲱有影响力的身分之一(吴飞、陈艳,2013),因此对西方主流消息期刊内容的具体说明,是具有很高的学术代价的。

在研究工具的选择上,既有历时性的,好比张穆楠(2013)研究了2003年至2012年《经济学人》全部的中国封面文章,发明《经济学人》给中国贴上了“专制”和“不不变”两个标签。陈勇、张昆(2012)研究了开国后至2008年《期间周刊》全部的中国报道后发明,《期间周刊》上中国形象的变革与中美相关的转折性变革是根基同等的。王凡(2015)研究了2001年至2013年《纽约时报》头版的中国报道,发明报道的题材普及,但以负面为主。也有共时性的,好比J?rg Becker(2011)研究了德语区媒体对2008年3月藏独变乱和2008年北京奥运会的报道,发明半数样本,无论是起劲的照旧悲观的,都带有刻板印象。Bijie Bie和Andrew C Billings(2013)较量了中美媒体对2012年伦敦奥运会中的体坛新秀叶诗文的报道,发明两国报道分歧较大,美国媒体更倾向于以为叶诗文服用了欢快剂。尚有历时性和共时性相团结的,好比王奇丽、韩纲(2010)说明白30年来,美国主流媒体对“中国制造”话题的立场变革,发明报道数目逐年增多,媒体形象经验了从“物美价廉”到“便宜劣质”的变革。

在研究要领上,大都研究回收了定量的内容说明法,说明媒体报道的数目、主题、文体、版面漫衍、消息框架等,也有部门研究团结说话学、标记学、政治学的概念,对怎样更好地操作西方媒体塑造中国形象做了定性说明。好比程曼丽(2007)提出,要进入海外主流媒体的视线,除了要操作中国自身的成长上风外,还要亲近追踪国际社会配合体谅的题目,争取进入国际舆论中心。陈朝阳(2016)以为,要对西方媒体出自意识形态和实际好处的“狂妄与成见”、“不安和不满”心中稀有,保持计谋自信。

总体而言,西方媒体,出格是《纽约时报》、《期间周刊》等美国主流媒体的对华报道研究,是连年来受到海内学者存眷,也是成就较为富厚的规模,为本文以及将来的研究提供了有益的小心。

三、研究要领

本文将首要回收定量的内容说明法,首要选取2016年上半年《经济学人》中国专栏的文章和《期间周刊》以中国为主题的报道,别离获得67条和14条样本,并对样本举办说明和梳理。其次,操作基于Python的在线情绪说明器材NLTK 2.0.4对文本举办情绪说明。最后,在内容说明和情绪说明的基本上,本文将团结品评话语说明对报道特性举办梳理和归纳。

四、报道说明

1.报道主题

从主题漫衍来看,两家媒体的报道首要齐集在政治、经济和社会规模。与前人的研究功效相似(刘华,2013;丰雪,2014),政治消息是两家媒体的报道中比重最大的部门,别离有33篇和7篇,别离占报道总量的49.3%和50%。政治消息的报道话题包罗政党政策、国度率领人、香港题目和台湾题目、社交和军事题目、重大汗青变乱的影响、谈吐题目、人权题目等。经济消息也是两家媒体报道的重头戏,别离有12篇和4篇,别离占报道总量的17.9%和28.6%。经济消息的报道话题包罗宏观经济形势、对外商业、经济体制改良、税收政策调解、中小企业策划状况、金融市场、都市化题目、就业题目等。令笔者略感惊奇的是,《经济学人》中国专栏对中国的社会民生题目很是存眷,乃至比经济消息的报道数目更多,达22篇,《期间周刊》也报道了3篇社会消息。社会消息的涉及范畴较量普及,包罗情形题目、教诲题目、老龄化题目、性少数群体、都市成长题目、农村题目、宗教题目、艺术习惯等等。

美国主流期刊奈何构建中国国家形象——以2016年上半年《经济学人》和《时代周刊》的中国报道为例

表1 报道主题漫衍

上一篇:杂志《作品》改版半年获评“中国最美期刊”(图) 下一篇:大数据全面显现我国粹术期刊国际海内影响力
CopyRight © 2012-2015 All Rights Reserved  版权所有:温州市龙湾区春晖高级中学
地址:温州市龙湾区海城镇东台路1号  电话:0577-85212003(办)
网址:http://www.chgjzx.com 备案:浙ICP备10206197号